4 Outubro 1987

30 years ago I was in Piraju, a small but very pretty town built on a hill next to the Rio Paranapanema.  I noted it was a lot cleaner than Bauru with much less graffiti.  We went to Cida's ranch and ate barbecue, went fishing, and picked blackberries and ate them right off the tree.  No idea that in only three short years I would become a mother this day.

Há 30 anos, estava em Piraju, uma cidade pequena, mas muito bonita, construída em uma colina ao lado do Rio Paranapanema. Eu notei que era muito mais limpo do que Bauru com muito menos graffiti. Nós fomos para o rancho de Cida e comemos churrasco, fomos pescar, e escolhemos blackberries e os comemos logo após a árvore. Não fazia ideia de que, em apenas três anos, eu me tornaria mãe hoje em dia.

I was only gone for a couple of days but I missed the Araujo family.
Eu só fui por alguns dias, mas senti a falta da família Araujo.