08 August 2018

8 Agosto 1988

I made a pre-coordinated phone call to the Haddad house because it was Manira's birthday and lots of people would be there.  It had been five and a half weeks since I'd left and talking to people on the phone was still easy (except for the echo on the phone line).  Even my little sister Grazielle got on the phone to say hi.  I was very touched that my friends still cared about me enough to get on the phone and say silly things and make sure I wasn't too sad.

Eu fiz um telefonema pré-coordenado para a casa de Haddad porque era o aniversário de Manira e muitas pessoas estariam lá. Fazia cinco semanas e meia desde que eu saí e falar com as pessoas ao telefone ainda era fácil (exceto pelo eco na linha telefônica). Até minha irmã Grazielle usou o telefone para dizer oi. Fiquei muito emocionada porque meus amigos ainda se importavam comigo o suficiente para falar ao telefone e dizer coisas bobas para que eu não ficasse triste demais.

No comments:

Post a Comment