08 March 2018

8 Marzo 1988

School was back in session and I had already attended a couple of days.  I really wasn't interested in school anymore since I already had a social group and had learned the language.  It seemed a bit silly too since I'd graduated in May, attended the second half of the school year in Brazil from August to November and now was starting a new school year still in high school.  I attended infrequently and, now that Adriana was back from her year in Pleasanton, TX, she was there too so we mainly just sat in the back of class and conversed in English about how she could get back to the U.S.

A escola voltou a sessão e já assisti a alguns dias. Eu já não estava mais interessada na escola, já que eu já tinha um grupo social e aprendi o idioma. Parecia um pouco bobo também desde que me formei em maio, participei da segunda metade do ano letivo no Brasil de agosto a novembro e agora estava começando um novo ano escolar ainda no colegial. Eu assisti com pouca frequência e, agora que Adriana estava de volta de seu ano em Pleasanton, TX, ela estava lá também, principalmente, simplesmente nos sentamos na parte de trás da sala de aula e conversamos em inglês sobre como ela poderia voltar para os EUA

No comments:

Post a Comment