09 February 2018

9 Fevereiro 1988

I sold some U.S. and Mexico stamps.  30 years later I'm slightly impressed that I was that thrifty but not surprised since I still make extra money by selling things on eBay.  I bought some cassette tapes and saw a movie (Mannequin) with Nilvinha, Ana and our friend Patricia.  In the afternoon I went to Guta's house and helped her record some tapes for dad's trip to the U.S.

Eu vendi alguns selos dos EUA e do México. 30 anos depois, estou um pouco impressionada por ter sido tão econômico, mas não surpreendido, porque ganhou dinheiro extra vendendo coisas no eBay. Comprei algumas cassetes e vi um filme (Mannequin) com Nilvinha, Ana e nossa amiga Patricia. À tarde, fui à casa de Guta e ajudei-a a gravar algumas fitas para a viagem de papai aos EUA.

I dreamt in Portuguese, except for a letter I was writing in English.
Sonhei em português, com exceção de uma carta que escrevi em inglês.

No comments:

Post a Comment