30 Junho 1988

My trip home was so fraught with airline errors that it was a great distraction that helped me not focus on leaving and getting sad about it.  Overbooked flights, reassigned to flights that already left, asked for documentation that I didn't have and after much discussion determined I didn't need, bumped up to first class seating for my troubles, whew!  Seems like a lot to have navigated independently at 18 years old.

Minha viagem para casa foi tão cheia de erros de companhia aérea que foi uma grande distração que me ajudou a não me concentrar em sair e ficar triste com isso. Vôos lotados, reatribuídos a voos que já haviam saído, pediram para mostrar a documentação que eu não tinha e depois de muita discussão determinou que eu não precisava, esbarrou em assentos de primeira classe para meus problemas, ufa! Parece muito ter navegado independentemente aos 18 anos de idade.