10 September 2017

10 Setembro 1987

In Brazil most people attend private school to give them an advantage when taking the college entrance exams.  College is free for all but the test determines what you can study.

No Brasil, a maioria das pessoas freqüenta a escola privada para dar-lhes uma vantagem ao fazer os exames de admissão da faculdade. A faculdade é gratuita para todos, exceto o teste, determina o que você pode estudar.

Dawn attended a public school.  I was very impressed with how much her teachers seemed to care and make sure that she was keeping up.

Dawn frequentou uma escola pública. Fiquei muita impressionada com o quanto seus professores se importaram e se certificaram de que ela estava entendendo as coisas.

We talked about doing a monthly excursion together starting in January.  Sadly, that never happened.  I think those would have been some very memorable times.

Conversamos sobre uma excursão mensal a partir de janeiro. Infelizmente, isso nunca aconteceu. Eu acho que esses teriam sido momentos muito memoráveis.

No comments:

Post a Comment