Mother's Day - / Dia das Maes 1988

I didn't call my natural mother because, I reasoned, it was expensive but I also felt like I couldn't handle it - not sure why I felt that way.

Eu não chamei minha mãe natural porque, raciocinei, era caro, mas também sentia que não podia tolerar as emoções - não tinha certeza do porque me sentia assim.

I gave Mae a heart shaped jewelry box with my picture and a letter in it.  We both cried when she read it.

Dei a Mae uma caixa de jóias em forma de coração com minha foto e uma carta nela. Nós dois choramos quando ela leu.

We all went out for an Italian dinner.  Then all the Rotary drama happened.  Looking back I'm surprised they didn't respect Mother's Day as a family day.  In 1988 Mother's Day was May 8 so that's already been posted on this blog.

Todos saímos para jantar italiano.  Então todo o drama do Rotary aconteceu. Olhando para trás, estou surpresa por eles não respeitarem o Dia das Mães como um dia em família. Em 1988, o Dia das Mães foi em 8 de maio, o que já foi postado neste blog.