30 years ago, in Brazil, I received a letter from my friend Aaron in Mexico. Apparently we exchanged letters often. As years went by, and letter writing fell out of fashion, we lost touch. Then Facebook came along and we reconnected. We trade messages several times a year. Every time I start my iPod I am reminded of him because he now has this whole singing career and since his name starts with "A" it's always at the top of my song list. I'm still amazed that he is so musical. When I knew him more than 30 years ago I thought he only played the radio and his brother was the musician.
Há 30 anos, no Brasil, recebi uma carta de meu amigo Aaron no México. Aparentemente, costumávamos trocar letras com freqüência. Com o passar dos anos, e a escrita de cartas caiu de moda, perdemos o contato. Então, o Facebook veio e nos reconectamos. Nós trocamos mensagens várias vezes ao ano. Cada vez que ligo o meu iPod, lembro-me dele porque ele agora tem toda essa carreira de cantor e, como seu nome começa com "A", é sempre a primeira música da minha lista de músicas. Ainda estou surpresa que ele seja tão musical. Quando o conheci há mais de 30 anos, pensei que ele só tocava o rádio e seu irmão era o músico.
Hace 30 años, en Brasil, recibí una carta de mi amigo Aaron en México. Aparentemente intercambiamos cartas a menudo. A medida que pasaron los años, y la escritura de cartas pasó de moda, perdimos el contacto. Luego apareció Facebook y volvimos a conectarnos. Intercambiamos mensajes varias veces al año. Cada vez que enciendo mi iPod me acuerdo de él porque ahora tiene toda esta carrera como cantante y dado que su nombre comienza con "A", siempre es la primera canción de mi lista de canciones. Todavía estoy sorprendida de que sea tan musical. Cuando lo conocí hace más de 30 años, pensé que solo tocaba la radio y que su hermano era el músico.
No comments:
Post a Comment